Des histoires de vie dans leur propre voix
LoreLuna parle avec vos grands-parents : une question délicate à la fois, et ils racontent, tout simplement. Chaque conversation devient une histoire avec un nom, une étoile à leur ciel. Et la famille peut poser ses questions : les réponses viennent de leurs histoires, dans leur propre voix, s’ils le permettent.
Fonctionne dans le navigateur, sur smartphone ou tablette. Rien à installer. En allemand, français et anglais.
L’été 1961 Un ciel d’exemple · 11 minutes racontées
Comment ça marche
Vous créez le compte vous-même : saisissez votre adresse e-mail, entrez le code reçu par e-mail, c’est fait. Sans mot de passe, rien à installer, et les sept premiers jours sont gratuits. Ensuite : autorisez une fois le micro, et la première conversation peut commencer.
LoreLuna pose les questions, elle raconte. Une question à la fois, à son rythme : la maison de son enfance, son premier salaire, le jour où tout a changé. Ce dont elle préfère ne pas parler, elle le dit simplement : pas aujourd’hui.
Après la conversation, l’histoire reçoit d’elle-même un nom et sa place au ciel. Elle envoie un lien de partage à ses auditeurs, et ils posent leurs questions à voix haute, tout simplement. La réponse vient de ses histoires.
Pour qui
Le plus souvent, un petit-enfant ou une fille installe LoreLuna. Les grands-parents racontent. Poser des questions et écouter, c’est pour tous ceux qui en font partie.
Installer
Vous demandez l’accès, créez le ciel et restez le point d’ancrage de la famille : pour la première conversation, pour les invitations, quand un coup de main est utile. Le compte est chez vous ; le récit, chez elle.
Raconter
Pas de mot de passe, rien à installer : la connexion est un code reçu par e-mail. Ensuite un grand bouton, de grands caractères, son rythme, et LoreLuna la tutoie ou la vouvoie, comme elle préfère. Elle décide de ce qui est raconté et de ce que la famille peut entendre.
Écouter
Qui est invité ouvre le lien de partage, sans compte. Les auditeurs posent leurs questions à voix haute et entendent des réponses tirées de ses histoires. Chaque partage peut être révoqué à tout moment ; l’accès s’arrête aussitôt.
La voix
Pas de questionnaire, pas de formulaire : LoreLuna demande à voix haute, elle répond à voix haute. Une conversation, comme à la table de la cuisine.
Chaque histoire est conservée en texte, avec la transcription complète de la conversation à côté. Renommer, corriger, supprimer : elle le dit simplement dans la conversation, ou l’écrit directement dans l’histoire.
Et si elle crée sa voix d’auteur, le texte retrouve sa voix : LoreLuna lui en fait la lecture et répond aux questions de la famille, comme elle l’a raconté.
Le ciel étoilé
Son ciel grandit à chaque conversation. Une étoile pour la boulangerie du marché, une pour l’été 1961, une pour la lettre du Canada dont elle ne parle jamais autrement. Chaque histoire reçoit d’elle-même son nom, avec le lieu, les personnes et l’époque. Posez une question, et sa voix répond.
La famille
Vous invitez qui elle veut avoir à ses côtés.
Frères et sœurs, enfants, la cousine du Canada. Chacun ouvre le même lien, pour soi, au moment qui lui convient : on demande ce qu’on veut savoir et on entend des réponses tirées de ses histoires. Et les petits-enfants encore trop jeunes aujourd’hui poseront leurs propres questions plus tard.
Au centre, son ciel ; autour, les auditeurs
Votre sœur veut savoir comment grand-père est arrivé à Munich à l’époque. Elle ouvre le lien et pose la question, de vive voix. La réponse vient de ses histoires, et de rien d’autre.
Chaque histoire achevée apparaît comme une nouvelle étoile à son ciel. À chaque visite, vous le voyez se remplir.
Un lien de partage ouvre le ciel aux auditeurs, sans compte. S’il reste longtemps inutilisé, l’accès expire de lui-même. Et chaque partage peut être révoqué à tout moment ; l’accès s’arrête aussitôt.
Confiance
Raconter une vie demande de la confiance. Nous traitons les enregistrements en conséquence.
Douze étoiles qui ont déjà un sens
Enregistrements, transcriptions, histoires et données de compte se trouvent sur un serveur en France (OVH). Pour la conversation parlée, la reconnaissance vocale et les réponses automatiques, nous travaillons avec des prestataires qui traitent aussi aux États-Unis. Qui ils sont et ce qui y transite figure ouvertement dans la déclaration de protection des données.
Un ciel étoilé est privé dès le départ. Seules les personnes que vous invitez personnellement peuvent l’ouvrir et poser leurs questions.
Nous ne vendons pas vos données et ne les transmettons pas à des fins publicitaires. Les histoires sont destinées aux personnes avec qui vous les partagez, et ne sont pas publiques.
Les données de l’app peuvent être supprimées : conversations, transcriptions, histoires, enregistrements. Honnêtement : en bêta, les copies chez les prestataires, dans les journaux serveur et dans les sauvegardes ne peuvent pas encore être supprimées de manière vérifiable en même temps. Cela ne vaut pas pour le modèle de la voix d’auteur : sa suppression est vérifiée. Et vous pouvez tout emporter à tout moment : les archives complètes en téléchargement, avec histoires, transcriptions et enregistrements.
Questions fréquentes
Non. LoreLuna fonctionne dans le navigateur, sur smartphone, tablette ou ordinateur. Elle se connecte avec un code reçu par e-mail, sans mot de passe, et autorise une fois l’accès au micro. Rien de plus n’est nécessaire.
Non. Toute la conversation se fait à voix haute : LoreLuna parle, écoute et relance, elle répond simplement. Même lorsqu’une histoire doit changer de nom ou être supprimée, elle le dit dans la conversation.
Alors elle le dit simplement, et LoreLuna passe à autre chose. Il n’y a pas de questions obligatoires, pas de questionnaire, pas d’ordre à respecter. Une histoire achevée peut aussi être supprimée plus tard.
Seuls les auditeurs qu’elle invite. Le ciel étoilé est privé dès le départ. Pour partager, elle crée dans l’app un lien de partage personnel ; qui le possède peut poser des questions et entendre les réponses tirées des histoires partagées, sans aucun compte. L’accès reste actif tant qu’il est utilisé, et chaque partage peut être révoqué à tout moment : l’accès s’arrête aussitôt.
Un modèle de voix créé à partir de ses échantillons vocaux, quand elle le crée elle-même et y consent explicitement. LoreLuna s’en sert pour lire des textes de ses archives dans sa voix et pour répondre, en conversation, aux questions des auditeurs, générées automatiquement à ce moment-là.
Sans consentement, aucun modèle n’est créé. Elle peut révoquer le consentement à tout moment, séparément, sans supprimer son compte ni ses archives ; la suppression chez le prestataire vocal est vérifiée. Ensuite, une voix neutre lit à nouveau, et LoreLuna l’indique. L’interview est toujours menée par la voix neutre de LoreLuna, jamais par la sienne.
Non. Les questions et les réponses de LoreLuna sont générées automatiquement, elles ne sont pas écrites par un humain. Les auditeurs parlent de manière reconnaissable avec LoreLuna et non avec elle, même quand la voix d’auteur répond. Les réponses s’appuient sur le contenu enregistré de ces archives.
Allemand, français et anglais, chacun avec son propre catalogue de questions. Et elle décide si LoreLuna la tutoie ou la vouvoie.
Les données enregistrées se trouvent dans l’UE ; le serveur est en France (OVH). Pour la conversation parlée, la reconnaissance vocale et les réponses automatiques, des données sont traitées aux États-Unis. Un modèle de voix créé y est également stocké. Les prestataires concernés sont nommés dans la déclaration de protection des données de l’app.
Oui. Les histoires individuelles ou les archives complètes peuvent être supprimées dans l’app. Note honnête pour la bêta : les copies chez les prestataires, dans les journaux serveur et dans les sauvegardes ne peuvent pas encore être supprimées complètement et de manière vérifiable. Nous y travaillons. Pour le modèle de la voix d’auteur, la suppression est déjà vérifiée.
LoreLuna est actuellement un test fermé avec des familles invitées et ne coûte rien aux participants. Au lancement ouvert, LoreLuna deviendra un abonnement avec une période d’essai gratuite ; nous annoncerons les prix bien à l’avance. N’hésitez pas à nous contacter avant.
Accès
Créez votre compte en une minute : saisissez votre adresse e-mail et entrez le code reçu par e-mail. Pour la première conversation, vous vous installez ensemble et ouvrez LoreLuna dans le navigateur. LoreLuna fait le reste : une question à la fois.
Rien à installer, un navigateur suffit. Les sept premiers jours sont gratuits, ensuite un abonnement résiliable à tout moment.
Ce que cela coûte