Informations légales
Mentions légales
Les présentes mentions légales s’appliquent au site loreluna.com et à sa version de prévisualisation sur dev.loreluna.com. L’application LoreLuna est également soumise aux mentions légales affichées dans l’application.
Cette page est une traduction française des mentions légales allemandes. En cas de divergence, la version allemande prévaut.
Prestataire
Prestataire de services au sens du § 5 de la loi allemande sur les services numériques (Digitale-Dienste-Gesetz, DDG) :
Old School GmbHMägeristrasse 2
6318 Walchwil
Canton de Zoug, Suisse
Représentée par
Bernd Lapp, gérant (habilité à signer individuellement).
Contact
E-mail : info@loreluna.com
Inscription au registre
Inscription au registre du commerce.
Office du registre du commerce compétent : Office du registre du commerce du canton de Zoug.
Numéro d’identification des entreprises (IDE) : CHE-485.065.843.
Numéro de TVA
Numéro de TVA (numéro d’identification des entreprises, Suisse) : CHE-485.065.843.
Responsable du contenu conformément au § 18, al. 2 MStV
Bernd Lapp, Mägeristrasse 2, 6318 Walchwil, Suisse.
Responsabilité relative aux contenus
En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément aux lois générales. Nous ne sommes toutefois pas tenus de surveiller les informations tierces transmises ou stockées, ni de rechercher des circonstances révélant une activité illicite.
Les obligations de supprimer des informations ou d’en bloquer l’utilisation en vertu des lois générales demeurent inchangées. Une responsabilité à cet égard n’est toutefois possible qu’à compter du moment où nous avons connaissance d’une violation concrète. Dès que nous prenons connaissance de telles violations, nous supprimons immédiatement les contenus concernés.
Responsabilité relative aux liens
Notre offre peut contenir des liens vers des sites externes de tiers sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence. Nous ne pouvons donc assumer aucune responsabilité pour ces contenus tiers. Le prestataire ou l’exploitant des pages liées est toujours responsable de leur contenu. Les pages liées ont été contrôlées quant à d’éventuelles violations au moment de la création des liens ; aucun contenu illicite n’était identifiable à ce moment-là.
Un contrôle permanent du contenu des pages liées ne peut raisonnablement être exigé sans indice concret d’une violation. Dès que nous prenons connaissance d’une violation, nous supprimons immédiatement les liens concernés.
Règlement des litiges
L’ancienne plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne (plateforme RLL) a été supprimée le 20 juillet 2025.
Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.
Autres textes juridiques
La politique de confidentialité complète de l’application et ses Conditions sont disponibles dans l’application : Politique de confidentialité et Conditions. Ce site est soumis à la politique de confidentialité de ce site.