Legal
Legal notice
This legal notice applies to the website loreluna.com and its preview at dev.loreluna.com. The LoreLuna application is also subject to the legal notice displayed in the app.
This is an English translation of the German legal notice. In the event of discrepancies, the German version prevails.
Provider
Service provider within the meaning of § 5 of the German Digital Services Act (Digitale-Dienste-Gesetz, DDG):
Old School GmbHMägeristrasse 2
6318 Walchwil
Canton of Zug, Switzerland
Represented by
Bernd Lapp, Managing Director (authorised to sign individually).
Contact
Email: info@loreluna.com
Register entry
Entered in the commercial register.
Competent commercial register office: Commercial Register Office of the Canton of Zug.
Business identification number (UID): CHE-485.065.843.
VAT number
Value added tax number (business identification number, Switzerland): CHE-485.065.843.
Responsible for the content pursuant to § 18(2) MStV
Bernd Lapp, Mägeristrasse 2, 6318 Walchwil, Switzerland.
Liability for content
As a service provider, we are responsible under the general laws for our own content on these pages. However, we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate unlawful activity.
Obligations under the general laws to remove or block the use of information remain unaffected. Liability in this respect is possible only from the time a specific infringement becomes known. Upon becoming aware of such infringements, we will remove the content without delay.
Liability for links
Our website may contain links to external third-party websites over whose content we have no influence. We therefore cannot accept any liability for this third-party content. The respective provider or operator is always responsible for the content of linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time the links were created; unlawful content was not apparent at that time.
Permanent monitoring of the content of linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. Upon becoming aware of legal violations, we will remove such links without delay.
Dispute resolution
The European Commission’s former online dispute resolution platform (ODR platform) was discontinued on 20 July 2025.
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Other legal texts
The complete privacy policy for the application and its Terms are available in the app: Privacy Policy and Terms. This website is subject to the privacy policy for this website.