Stand: 19. Mai 2026

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie LoreLuna personenbezogene Daten in der privaten Testphase verarbeitet. Verantwortlicher ist LoreLuna / Old School AG, Schweiz, erreichbar unter bernd@oldschool.ag.

1. Welche Daten verarbeitet werden

• Zugangsanfragen: Name, E-Mail, Sprache, Land, Nutzungsgrund, Gerät und freiwillige Hintergrundangaben.
• Konto und Zugriff: E-Mail-Adresse, Login-Status, Freigabe, Rollen und technische Sitzungsdaten.
• Familienarchive: Profilangaben, Geschichten, Audiodateien, Mitschriften, Orte, Zeiten, Personen und Freigaben.
• Stimmenfunktionen: Audiodaten und technische Informationen, die notwendig sind, um eine private Autorenstimme zu erzeugen oder wiederzugeben.
• Nutzungs- und Systemdaten: aufgerufene Bereiche, technische Fehler, grobe Nutzungsschritte und Systemzustand ohne private Mitschriften im Monitoring.

2. Zwecke der Verarbeitung

Daten werden verarbeitet, um Zugänge zu prüfen, Nutzer anzumelden, Familienarchive zu speichern, Geschichten zu transkribieren, Fragen zu beantworten, Audio wiederzugeben, Support zu leisten, Missbrauch zu verhindern und den Betrieb zu überwachen.

3. Rechtsgrundlagen

Soweit GDPR anwendbar ist, stützt sich die notwendige Verarbeitung auf Vertragserfüllung oder vorvertragliche Massnahmen, berechtigte Interessen am sicheren Betrieb sowie, wo erforderlich, ausdrückliche Einwilligung, insbesondere für sensible Inhalte, Stimme und Aufnahmen anderer Personen.

4. Einwilligung und Ablehnung

Wer die Nutzungsbedingungen nicht akzeptiert oder diese Datenschutzerklärung nicht zur Kenntnis nimmt, kann keinen Testzugang beantragen und die App nicht nutzen. Eine erteilte Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Notwendige Datenverarbeitung kann dann dazu führen, dass Funktionen nicht mehr bereitgestellt werden können.

5. Dienstleister

LoreLuna nutzt technische Dienstleister, unter anderem Supabase für Authentifizierung, Datenbank und Storage, Vercel für Hosting und Serverless-Funktionen, Resend für E-Mails, OpenAI für Sprach- und Textverarbeitung sowie ElevenLabs für Stimmfunktionen. Dabei können Daten ausserhalb der Schweiz oder des EWR verarbeitet werden. LoreLuna nutzt dafür geeignete vertragliche und technische Schutzmassnahmen, soweit erforderlich.

6. Speicherung und Löschung

Daten werden nur so lange gespeichert, wie sie für Testzugang, Familienarchiv, Betrieb, Sicherheit, Nachweis oder gesetzliche Pflichten notwendig sind. Nutzer können Löschung oder Export ihrer Daten anfragen.

7. Lokaler Speicher und Cookies

Die App nutzt lokalen Browser-Speicher und technische Sitzungsdaten, um Login, Zugriff, Zwischenspeicherung und Bedienung zu ermöglichen. LoreLuna setzt in der Testphase keine Marketing-Cookies ein.

8. Rechte betroffener Personen

Je nach anwendbarem Recht bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf einer Einwilligung. Anfragen bitte an bernd@oldschool.ag senden.

9. Sicherheit

Familienarchive werden pro Nutzer und Archiv getrennt verarbeitet. Zugriffe erfolgen über Login, Rollen und private Familiencodes. Kein System ist vollständig risikofrei; vertrauliche Codes sollten nicht öffentlich geteilt werden.

10. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann während der Testphase angepasst werden, wenn Funktionen, Dienstleister oder rechtliche Anforderungen sich ändern.